In other words, their "willingness" is coerced, in this case by "peer pressure" or "moral suasion" or however else you wish to define brainwashing to pressure someone to adhere to an outside standard.

Where does one draw the line? Don't most os us spend large portions of/our entire lives trying to deal with the expectations subconsciously instilled in us by our parents, for example?