That one is just for walkers, hence the odd design. The ski pistes on Marmolada are further round, where there are more normal chairlifts. There's also a set of 3 aerial tramways even further round which go to the top of the glacier.